İFLASIN ERTELENMESİ DAVASI

T.C.

YARGITAY

19. HUKUK DAİRESİ

E. 2010/3377

K. 2010/6807

T. 2.6.2010

• İFLASIN ERTELENMESİ DAVASI ( Hükme Esas Alındığı Belirtilen Bilirkişi Raporunda Vurgulanan Eksikliklerin ve Koşulların Somut Olay Bakımından Gerçekleşip Gerçekleşmediği Araştırılarak Bir Karar Verilmesi Gerektiği )

• BİLİRKİŞİ RAPORU ( İflasın Ertelenmesi Davası - Hükme Esas Alındığı Belirtilen Bilirkişi Raporunda Vurgulanan Eksikliklerin ve Koşulların Somut Olay Bakımından Gerçekleşip Gerçekleşmediği Araştırılarak Bir Karar Verilmesi Gerektiği )

• İYİLEŞTİRME PROJESİ ( Bilirkişi Raporunda Açıklanan Eksikliklerin Ve İyileştirme Projesinin Ciddi ve İnandırıcı Olarak Kabul Edilmesi İçin Gerekli Koşulların Somut Olay Bakımından Mevcut Olup Olmadığının Araştırılması Gerektiği )

2004/m.179

ÖZET : Dava, hasımsız olarak açılan iflasın ertelenmesine ilişkindir. Mahkemece bilirkişi raporunun hükme esas alındığı belirtilmişse de bilirkişi raporunda açıklanan eksikliklerin ve iyileştirme projesinin ciddi ve inandırıcı olarak kabul edilmesi için gerekli koşulların somut olay bakımından mevcut olup olmadığı araştırılmamış, rapora uygun karar verilmemiştir. Kayyım raporunda da sermaye artırımının tamamının ödenmediği, 2009 yılı satış cirosu hedefinin ancak yarısına ulaşıldığı belirtilmiştir. Bu durumda mahkemece, hükme esas alındığı belirtilen bilirkişi raporunda vurgulanan eksikliklerin ve koşulların somut olay bakımından gerçekleşip gerçekleşmediği araştırılıp, tüm deliller birlikte değerlendirilmek suretiyle bir karar verilmesi gerekir.

DAVA : Davacı tarafından hasımsız olarak açılan iflasın ertelenmesi davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabul üne yönelik olarak verilen hükümün süresi içinde müdahillerden Tredaş, ABN Finans A.Ş. ve S.G.K.vekillerince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
KARAR : Davacı vekili, ekonomik kriz sebebiyle müvekkilinin borca batık hale geldiğini, sunulan iyileştirme projesinde öngörülen tedbirlerin uygulanması suretiyle şirketin ıslahının mümkün olduğunu belirterek iflasının 1 yıl süreyle ertelenmesine karar verilmesini talep etmiştir.
Mahkemece, bilirkişi raporlarından davacının borca batık olduğunun anlaşıldığı, iyileştirme projesinde öngörülen sermaye artırımının gerçekleştirildiği, şirketin faaliyetlerine devam ettiği, mali tablolarında olumlu gelişme olduğu, bu sebeple iyileştirme projesinin ciddi ve inandırıcı olarak kabul edildiği belirtilerek davacının iflasının 1 yıl süreyle ertelenmesine karar verilmiş, hüküm müdahiller Tredaş, ABN Ambro Finansal Kiralama A.Ş. ve S.G.K.vekili tarafından temyiz edilmiştir.
İflasın ertelenmesi, borca batık durumda olan bir sermaye şirketinin mali durumunun ıslahının mümkün olması halinde o şirketin iflasının önlenmesini sağlayan bir kurumdur. Böyle bir talep üzerine mahkemece bu şirketin öncelikle borca batık durumda olup olmadığı rayiç değerlere göre tespit edilmeli, borca batık durumda ise bu kez ıslahının mümkün olup olmadığı üzerinde durulmalıdır. Bunun için borçlu şirket tarafından mahkemeye ibraz edilen bilanço ile mali durumun iyileştirilebilmesi amacıyla şirket tarafından bildirilen proje üzerinde bilirkişi incelemesi yaptırılarak bir sonuca gidilmelidir. Zira önerilen iyileştirme tedbirlerinin şirketin mali durumunu düzeltmeye elverişli olup olmadığının belirlenmesi özel bir bilgiyi gerektirdiğinden, bu konuda bilirkişinin görüşüne başvurulması icap etmektedir. Hükme esas alınan bilirkişi raporunda; sermaye artırımı borcunun bir yıl içinde tamamının ödenmesi halinde şirketin iyileşme ümidinin devam edebileceği, şirket ortaklarına ait taşınmazların şirket borçlarının ödenmesi için satılacağı belirtilmişse de söz konusu gayrimenkuller üzerinde haciz ve rehinlerin bulunduğu, işletmenin toplam yatırımın 3/4'ünün leasingli mallardan oluştuğu, sözleşmeye müdahale edilememesi hafinde iyileştirme projesinin ve üretimin yürütülemeyeceği, belirtilen eksikliklerin tamamlanmasından sonra erteleme konusunda karar verilebileceği belirtilmiştir. Mahkemece bu bilirkişi raporunun hükme esas alındığı belirtilerek iflasın ertelenmesine hükmedilmiştir.
Mahkemece bilirkişi raporunun hükme esas alındığı belirtilmişse de bilirkişi raporunda açıklanan eksikliklerin ve iyileştirme projesinin ciddi ve inandırıcı olarak kabul edilmesi için gerekli koşulların somut olay bakımından mevcut olup olmadığı araştırılmamış, rapora uygun karar verilmemiştir. 2.2.2010 tarihli kayyım raporunda da sermaye artırımının tamamının ödenmediği, 2009 yılı satış cirosu hedefinin ancak yarısına ulaşıldığı belirtilmiştir. Bu durumda mahkemece, hükme esas alındığı belirtilen bilirkişi raporunda vurgulanan eksikliklerin ve koşulların somut olay bakımından gerçekleşip gerçekleşmediği araştırılıp, tüm deliller birlikte değerlendirilmek suretiyle varılacak uygun sonuç çerçevesinde bir karar verilmesi gerekirken, bilirkişi raporunun hatalı şekilde anlaşılması suretiyle yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır.

yarx

SONUÇ : Yukarıda açıklanan sebeplerle temyiz eden müdahiller vekillerinin temyiz itirazlarının kabulüyle hükümün BOZULMASINA, peşin harcın istenmesi halinde iadesine, 2.6.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.